広告

2015年5月26日火曜日

【謎】 BIOS が新しい植物由来の燃料だと判明

BIOS が新しい植物由来の燃料だと判明!。




プレビュー版のダウンロードとインストールは、次の条件を満たすことができる場合にのみ行ってください。

開発中のソフトウェアを試し、そのソフトウェアに関する意見を共有したいと考えている。

多くの更新プログラムに対応でき、途中で UI デザインが大幅に変わる可能性があることも承知している。

PC に関する詳しい知識があり、問題のトラブルシューティング、データのバックアップ、ハード ドライブのフォーマット、オペレーティング システムのクリーン インストールが苦にならず、必要に応じて以前のオペレーティング システムを復元できる。

ISO ファイルが何であるかとその使い方を理解している。

日常的に使うコンピューターにはインストールしない。
PC の詳しい知識が本当に必要です。BIOS が新しい植物由来の燃料だと思うのなら、Insider Preview をインストールしないことをお勧めします。
http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows/preview-faq

Microsoftの「Windows10 Insider Preview」のページの翻訳がおかしい。
機械翻訳でも使ったのかな?。ダメだこりゃ。

2 件のコメント:

  1. 「BIOS」という単語を知らず、「BIOMASS」のことだと思うような人は、インストールするな!という意味じゃないでしょうか?
    翻訳がおかしいわけではないと思います。
    日本人には分かりにくいのかもしれませんね。

    返信削除
    返信
    1. なるほど…そういう意味だったのか…

      削除